En weekend i Tyskland
Igår kom jag (äntligen) hem igen. Fick hemlängtan! Men jag har ju redan erkänt att jag brukar sakna Olle redan efter två dagar. Det var i vilket fall kul att träffa Marija igen, även om det blev lite för mycket festande och lite för sena kvällar för min smak...
Det blev även lite ryskt födelsedagsfirande eftersom Maria fyllde år den 27 septemeber. Vi åt massor med god plockmat! Men det är alltid lite stelt att träffa hennes familj eftersom de endast talar ryska, ukrainska och tyska och jag endast talar svenska, engelska och spanska. Det blir lite svårt att kommunicera. Jag sitter mest och ler och tackar för allt, Marija fungerar som tolk och hennes sjuåriga syster Laura pratar hela tiden. Den här gången fick jag gissa vad diverse saker heter på tyska. Märkte att jag klarade mig ganska bra genom att säga allt på svenska. Hand, örhänge, mun, näsa, servette osv. var snarlika. Laura tyckte faktiskt att jag var ganska duktig på tyska, hon förstod inte riktigt att jag fuskade. Därför blev det lite värre när hon ville leka samma leka på ryska...
Annars åt vi ute på asiatiska restauranger och umgicks med hennes pojkvän som var väldigt trevlig och lång (2.10 m!!). Vi tittade även på Napoleon Dynamite som väckte massor med nostalgiska känslor från USA. En helt sjuk komedi som kom ut år 2004 då jag bodde där. Vet däremot inte om jag vågar rekomendera den. Kan nog uppfattas som en riktig B-film. Men väljer ni att se den så måste ni göra det utan svensk undertext. Det är manuset som är roligt.
Efter en lång måndag med b.la shopping, så kom jag (äntligen) hem. Olle var snäll och mötte mig på T-centralen dit flygbussen anlände. Väl hemma hade han förberett en enkel middag, nämligen kronärtkocka, (vilket jag aldrig ätit) med ett litet glas rött till. Det var underbart och jag kände mig väldigt uppskattad. Tur att vi har varandra!
Nu får bilderna tala:
Maria och hennes Andy Maria och jag
Lyckan var stor när de fick SNUS!!
Varför ta en när man kan ta fyra?
Maria och jag började bråka
om en bit ost som jag inte ville äta.
Asiatiskt är gott... ... men det var kronärtkocka oxå!
Mina fynd, en svart enkel tröja, ett vitt skärp,
ett par hörlurar, en flaska vin och parfym + kallingar till Olle!
Vill avsluta med en stora kram till Sandra.
Det blev även lite ryskt födelsedagsfirande eftersom Maria fyllde år den 27 septemeber. Vi åt massor med god plockmat! Men det är alltid lite stelt att träffa hennes familj eftersom de endast talar ryska, ukrainska och tyska och jag endast talar svenska, engelska och spanska. Det blir lite svårt att kommunicera. Jag sitter mest och ler och tackar för allt, Marija fungerar som tolk och hennes sjuåriga syster Laura pratar hela tiden. Den här gången fick jag gissa vad diverse saker heter på tyska. Märkte att jag klarade mig ganska bra genom att säga allt på svenska. Hand, örhänge, mun, näsa, servette osv. var snarlika. Laura tyckte faktiskt att jag var ganska duktig på tyska, hon förstod inte riktigt att jag fuskade. Därför blev det lite värre när hon ville leka samma leka på ryska...
Annars åt vi ute på asiatiska restauranger och umgicks med hennes pojkvän som var väldigt trevlig och lång (2.10 m!!). Vi tittade även på Napoleon Dynamite som väckte massor med nostalgiska känslor från USA. En helt sjuk komedi som kom ut år 2004 då jag bodde där. Vet däremot inte om jag vågar rekomendera den. Kan nog uppfattas som en riktig B-film. Men väljer ni att se den så måste ni göra det utan svensk undertext. Det är manuset som är roligt.
Efter en lång måndag med b.la shopping, så kom jag (äntligen) hem. Olle var snäll och mötte mig på T-centralen dit flygbussen anlände. Väl hemma hade han förberett en enkel middag, nämligen kronärtkocka, (vilket jag aldrig ätit) med ett litet glas rött till. Det var underbart och jag kände mig väldigt uppskattad. Tur att vi har varandra!
Nu får bilderna tala:
Maria och hennes Andy Maria och jag
Lyckan var stor när de fick SNUS!!
Varför ta en när man kan ta fyra?
Maria och jag började bråka
om en bit ost som jag inte ville äta.
Asiatiskt är gott... ... men det var kronärtkocka oxå!
Mina fynd, en svart enkel tröja, ett vitt skärp,
ett par hörlurar, en flaska vin och parfym + kallingar till Olle!
Vill avsluta med en stora kram till Sandra.
Kommentarer
Trackback
